Korte inhoud:

• Het belang van de douane voor de internationale handel kan nauwelijks worden onderschat, en  het douanestrafrecht, met zijn eigen kenmerken, speelt een belangrijke rol in de rechtshandhaving inzake douane en accijnzen. De douane-diensten hebben daarenboven ook buiten hun fiscale bevoegdheden belangrijke bevoegdheden. Als hommage aan Luc Huybrechts, de vorig jaar overleden emeritus kamervoorzitter in het Hof van Cassatie, een van de stichtende leden van de ivzw ‘Centrum voor de studie van het Europees Strafrecht’, organiseert de vereniging een colloquium, dat de rol van de douane in het algemeen en het douane-strafrecht in het bijzonder nader wil toelichten. Dit werk bevat de bijdragen aan het colloquium Douanestrafrecht vandaag / Droit douanier pénal aujourd'hui en is ook in de prijs inbegrepen

• Spijts de betekenis van de douane in het economisch verkeer blijft de rol van deze fiscale administratie al te vaak onderbelicht. Dit werk licht de rol van de douane, ook op niet-fiscaal gebied, nader toe. Er wordt dieper ingegaan op de actuele stand van zaken in rechtspraak en rechtsleer inzake het douanestrafrecht, dat zoals bekend op nogal wat belangrijke punten afwijkt van het gemeen strafrecht. De rol van de advocaat en van het openbaar ministerie in het strafproces wordt omschreven, en er wordt stil gestaan bij de recente rechtspraak, die de bevoegdheid inzake straftoemeting door de feitenrechter inzake douanestrafrecht heeft uitgebreid.

• +++ Le milieu des douanes et le droit pénal douanier sont inconnus de la plupart d’en­tre nous. Néanmoins, on ne peut faire abstraction de l’importance des douanes dans le commerce international et le droit pénal douanier, avec ses spécifi-cités, joue un rôle crucial dans la mise en oeuvre des douanes et accises. Les au­torités douanières jouissent également, de compétences importantes outre leurs compétences fiscales. C’est ainsi qu’en l’honneur de Luc Huybrechts, le président de chambre émérite de la cour de cassation, décédé l’année dernière et un des membres fondateurs du Cenre d’étude du droit pénal européen, l’association or­ganise un colloque Douanestrafrecht vandaag / Droit pénal douanier aujourd'hui, qui se penchera sur le rôle des douanes en général et du droit pénal douanier en particulier.

• Les contributions sont rassemblées dans  cet ouvrage "Het douanestrafrecht vandaag/Le droit douanier pénal aujourd’hui”, qui sera publié en octobre 2016 et qui sera remis aux participants de ce  colloque