A. Normintensiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
B. Normdoel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
1. Normintensiteit en normdoel naar Duits recht . . . . . . . . . . . . . . 172
2. Normdoel, geen relatieve onrechtmatigheid . . . . . . . . . . . . . . . . 175
IV. Op normschending volgt rechtsherstel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
A. De
fraus
-leer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
B. Het verbod van eigenrichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
C. Loyaal bewijs in Frankrijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Hoofdstuk III.
Het proces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
I. Recht op bewijs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
A. Oorsprong en contouren van het recht op bewijs . . . . . . . . . . . . . . . . 187
B. Het bewijsbeslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
1. Bewijsbeslag in Nederland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
2. Bewijsbeslag in België . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
II. Waarheidsvinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
A. De waarheid in het civiele proces- en bewijsrecht. . . . . . . . . . . . . . . . 206
B. De waarheid voor de deelnemers aan het proces . . . . . . . . . . . . . . . . 212
1. De partijen en hun waarheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
2. Omgang van de advocaat met de waarheid . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
3. De waarheid voor de rechter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
(i) De rechter motiveert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
(ii) De rechter beslist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
III. Belangenafweging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
A. Belangenafweging naar Nederlandse snit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
B. De afweging als kwalifi
catievraag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
C. Afweging
a posteriori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Hoofdstuk IV.
The end is the beginning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
I. Recapitulatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
II. Het principe: de taak van de rechter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
A. Taakvervulling met medewerking van de partijen . . . . . . . . . . . . . . . 260
B. Taakvervulling en bewijsrisico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
C. Taakvervulling en proceseconomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
III. De methode: de bewijstechniek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
A. Overlegging van bewijsmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
B. Bewijsonzekerheid door ontkenning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
IV. Het principe en de methode toegepast op de bewijsuitsluiting . . . . . . . . 285
A. De prozessuale Verwendungsbefugnis van Dilcher . . . . . . . . . . . . . . 286