Korte inhoud:

• Europese stukjes in de potpourri
• p. 1- deel I: Inleiding
• p. 4 - deel II: Voor het zingen de kerk uit: mislukte toetreding van de EU tot het EVRM
• p. 6 - deel III: Wederzijdse erkenning toezicht op proeftijdvoorwaarden en alternatieve straffen in de EU
• p. 9 - deel IV: Verplicht rekening houden met veroordelingen in andere lidstaten van  de EU
• p. 14 - deel V: Harmonisering recht op toegang tot eeen advocaat in strafprocedures
• p. 17 - deel VI: Richtlijn betreffende het recht op vertolking en vertaling in strafprocedures
• p. 19 - deel VII: Richtlijn onschuldvermoeden en aanwezigheid terechtzitting
• p.  21 - deel VIII: Veralgemeende correctionalisering met zwaardere straffen wanbedrijven: mensenrechtelijke bedenkingen
• p. 29 - deel IX: Het onmiddellijkheidsbeginsel gereanimeerd? Getuigen- en deskundigenverhoor op de correctionele zitting
• p. 37 - deel X: Het onmiddellijkheidsbeginsel gereanimeerd (bis): getuigen verplicht ambtshalve horen om vrijspraken om te vormen tot veroordelingen
• p. 38 - deel XI: Het onmiddellijkheidbeginsel geranimeerd (tris): ook bij deskundigen
• p.  39 - deel XII: Het onmiddellijkheidsbeginsel: gevolgen voor België?
• p. 41 - deel XIII: Ne bis in idem (NBII)-Rechtspraak
• p. 44 - deel XIV: Europees aanhoudingsbevel
• p.  46 - deel XV: Internering en vrijlating van gedetineerde geesteszieken
• p.  47 - deel XVI: Besluit: oppassen voor valse noten in het variete, wachten op het magnum opus